Biographie
Né à Barcelone en 1974, Pau Miró est acteur, auteur et metteur en scène.
Après un diplôme en interprétation obtenu à l'Institut del Teatre de Barcelone, il se tourne peu à peu, vers la dramaturgie et se forme au sein de différents séminaires de la Sala Beckett dirigés, entre autres, par Carles Batlle, Sergi Belbel, Xavier Albertà, José Sanchis Sinisterra.
- Il fonde alors la compagnie Menudos et crée comme auteur-metteur en scène La poesia dels assassins (2000), Una habitació a l’Antàrtida (2002), Paraigües elèctrics (2003) et Happy hour (Teatre Lliure, Barcelone, 2004), une version de L’oncle Vània, de Tchekhov.
Par la suite, il écrit Plou a Barcelona (mise en scène de Toni Casares, Sitges Teatre Internacional, 2004, reprise à la Sala Beckett), son premier grand succès, puis Bales i ombres qu'il dirige lui-même (Teatre Lliure, Barcelone, 2006).
- Cette dernière, traduite en français (Des balles et des ombres) par Clarice Plasteig Dit Cassou, a été présentée lors de la Mousson d’été 2012 qui avait déjà proposé une lecture de la version française de Singapour (traduction de Denise Laroutis) en 2009.
En 2008-2009, il écrit une trilogie « animale » composée de Búfals, Lleons (Teatre Nacional de Catalunia, 2009) et Girafes (Festival Grec, 2009) qui a reçu le prix de la critique dans la catégorie « meilleur texte théâtral ». Clarice Plasteig Dit Cassou a entrepris la traduction de ces trois pièces, Buffles, Lions, Girafes, qui seront publiées aux Editions Espaces 34 en 2013-2014.
Considéré comme un des auteurs phare de l’écriture contemporaine catalane, ses pièces sont traduites et montées aussi bien en Europe qu’en Amérique du sud, aux Etats-Unis ou au Canada. Pour la saison 2012/2013, il est auteur associé au Teatre Lliure de Barcelone dirigé par Lluàs Pasqual et écrit Els jugadors, créée en avril 2012.