Des papillons sous les pas

Champs éditoriaux importés

Titre source

Des papillons sous les pas

Surtitre

Cagnard, Jean

Sous-titre

2025

Description

EAN : 9782857053180
12x17cm, 56 p. , 8 €
3 hommes, 1 femme (et 4 autres personnages). A partir de 5 comédien.nes ou 2 comédien.nes et marionnettes

Chapo

Contraints à l’exil, un enfant et son guide fuient leur pays, le Tibet – mais cela pourrait être ailleurs, le choix est vaste… Ils doivent franchir des montagnes et passer une frontière espérant, de l’autre côté, retrouver leur liberté et leur culture.

En chemin ils rencontrent une sœur et son petit frère, eux aussi chassés, et un yak étrange et bienveillant. Mais le trajet est dangereux, ils doivent affronter la faim, le froid, la fatigue, la peur, d’autant que les poursuivants se rapprochent.

Que finiront par découvrir ceux qui parviennent de l’autre côté ?

Ce magnifique conte initiatique invente un univers surnaturel et sensible, porté par une langue pleine d’humour, de poésie, de cocasseries joyeuses.

Texte source

{{EXTRAIT 1}}
{(…) Alors Chorten finit par se retourner, empoigne la corde et tire, et tire... Arrive, après quelques efforts invraisemblables, la montagne déchirée, séparée de son paysage. Banbousha, peut-être alerté par un froid trop brutal, se retourne et regarde ça, cette folie. Il rejoint Chorten, laissant les autres s’éloigner. }

BANBOUSHA
Je la connais cette montagne. C’est celle qui est en face de ta maison.

CHORTEN
Je suis tellement content de la voir !

BANBOUSHA
Comment imagines-tu le paysage maintenant là-bas ?

CHORTEN
Les paysages ne manquent pas d’imagination. Le trou sera vite bouché.

BANBOUSHA
Comment veux-tu revenir un jour chez toi si tu enlèves cette montagne de ta mémoire ?

CHORTEN
Qu’est-ce que j’ai à faire de ma mémoire, si la montagne est avec moi ? J’aurais seulement besoin de mes yeux.

BANBOUSHA
Si nous partons, c’est pour revenir. Et pour revenir, il faut que tes souvenirs soient intacts. C’est ta mémoire qui te ramènera chez toi.

CHORTEN
Mais c’était tellement facile de faire venir cette montagne! J’ai seulement tiré de toutes mes forces. On aurait dit qu’elle me suivait. Comme un chien. Comme un papillon.

BANBOUSHA
Parle à ton esprit. Demande-lui pourquoi aujourd’hui la montagne est un petit animal.

{{EXTRAiT 2 }}

L’ENVAHISSEUR-ABOYEUR
Pas partir ! Ton pays est beau ! Ton pays est ici ! Ton bonheur ! Ici pas ailleurs ! Revenir ! Pas de bonheur ailleurs ! Obéir ! Interdit de partir ! Crachat de ton père ! Revenir ! Silence ! Whaf ! Faire comme on dit ! Te taire! Obéir ! Pas réfléchir ! Interdit de partir ! Whaf ! Travailler ! Te taire ! Trahir tes amis! Interdit de rêver ! Crachat de ta mère ! Pas rire pas danser ! Te taire! Whaf ! Casser tes prières Obéir ! Whaf ! Travail Dormir Travail Travail Dormir Travail Bonheur Revenir ! Whaf ! Pas penser Pas partir Punir ton esprit Punir ! Whaf ! Casser ton ventre Punir ! Whaf ! Comme un rat Punir Punir ! Whaf ! Whaf ! Punir ! Whaf ! Whaf ! Whaf ! Whaf !...

{Litanie}

Injures de la terre, tortures de l’enfer, maladies de la chouette, piqûres géantes, paralysies, pièges à vinaigre, bruits d’os, sacs électriques, matraques, menottes, venin, pal, viol, lambeaux,

bougies dans les yeux
bambous sous les ongles
charbon dans le ventre
bougies dans les yeux
bambous sous les ongles
charbon dans le ventre
bougies dans les yeux
bambous sous les ongles
charbon dans le ventre...

Post-scriptum

{{{Vie du texte }}}

Commande d’écriture de la compagnie Arkétal, ce texte a été créé dans une mise en scène de Sylvie Osman en 2000 en théâtre de marionnette. Il a été publié sous forme d’album illustré aux éditions du Bonhomme vert ; ces dernières ayant cessé leur activité en 2016, l’ouvrage reste depuis introuvable.

Ce livre a été revu et repensé hors de ces contextes initiaux et en totale liberté pour la lecture et la mise au plateau.

Langue

fr

Statut source

publie

Date source

2025-09-24 20:38:00

Date de rédaction

0000-00-00 00:00:00

Date de modif

2025-10-17 17:36:20