La compagnie Le Grain, Théâtre de la Voix, Christine Dormoy, et le Centre François Mauriac de Malagar, Jean-Claude Ragot, propose la première rencontre des Fleuves Invisibles : musiques originales sur textes originaux (livrets ou textes pour le théâtre) d’auteurs publiés par les Editions Espaces 34.

Cet acte poétique collectif est mis en espace entre le chai du rouge et le chai du blanc, au domaine de Malagar, sous la direction artistique de Christine Dormoy. Ainsi la compagnie le Grain et le Centre François Mauriac fêtent leurs trente ans sous le signe des écritures.

— : livret de et Christine Dormoy – opéra- théâtre (opéra de Jean-Pierre Drouet création mars 2001- reprises 2004- 2007-2009-2010) : 3 solis un tutti
— : texte de (commande d’écriture compagnie Le Grain Théâtre de la Voix – février 2000 ) : un texte inédit sans musique
_ Le texte et le livret de Vertiges paraîtront aux Editions Espaces 34 en 2017.

— : texte de avec Chris Martineau en impro alto
_ — Sólo Yo : livret en cours d’écriture, traduction en version espagnole Odile Lauria, musique d’Arturo Gervasoni pour mezzo et violon
_ Commande d’écriture le Grain Théâtre de la voix 2016

— : texte de – Proposition musicale de François Rossé, mezzo soprano, violon et violon alto
_ Commande d’écriture le Grain Théâtre de la voix 2016

— : texte de – prix Collidram des collégiens 2009, présenté par l’auteur (sous réserve, un livret d’après le texte Désarmés, cantique est en projet 2017 Arcal/ CDN de Sartrouville)

Avec une partie de l’équipe et des acteurs musiciens de la compagnie Le Grain : Marc Depond, Denise Laborde (mandoline et voix), Chris Martineau (violon alto, voix), Isabel Soccoja (mezzo-soprano), Marie-Violaine Cadoret (violon), Elodie Brémaud (collaboratrice artistique), Christine Dormoy (metteure-en-scène, musicienne, auteur), Philippe Marioge (scénographe).

En présence des auteurs, des compositeurs, de Sabine Chevallier (Editions Espaces 34)

—-
[Malagar, Centre François Mauriac-> http://malagar.fr/]
_ Domaine de Malagar, 17 route de Malagar, 33490 Saint-Maixant
_ Tel 05 57 98 17 17 et accueil/a/malagar.fr

Samedi 24 septembre, 20h30
_ Dimanche 25 septembre 2016, 16h
_ Représentation d’1h15 environ, suivie d’un cocktail
_ Entrée gratuite, réservation obligatoire sur malagar.fr

La 9e édition des Chapiteaux du livre, salon organisé par le Conseil général de l’Hérault, invite qui rencontrera des classes.

Une rencontre, animée par Dag Jeanneret, compagnie In Situ, aura lieu avec Christophe Tostain qui lira aussi des extraits de ses pièces : café littéraire, samedi, 14h-14h30

A cette occasion un choix de livres des Editions Espaces 34 sera proposé.

Christophe Tostain dédicacera ses livres, notamment son dernier livre pour les enfants .

—-
Domaine départemental de Bayssan, sortieOuest
_ Route de Vendres, 34500 Béziers
_ Tél médiathèque départementale : 04 67 62 71 00 et Théâtre sortieOuest : 04 67 28 37 32

Du vendredi 23 (13h30-17h) au dimanche 25 septembre 2016 (11h à 18h).

Les Editions Espaces 34 participent au « salon du livre pas comme les autres » de la Cave Poésie René Gouzenne, réunissant des éditeurs d’Occitanie, à l’invitation des Editions Un Thé chez les fous.

Dans ce cadre, aura lieu une lecture par Claude Bernhardt, dirigée par Diane Scott, de de , suivie d’une rencontre avec l’auteur : dimanche à 15h.

—-
Cave Poésie René Gouzenne
_ 71 rue du Taur, 31000 Toulouse
_ Tél 05 61 23 62 00

Du samedi 17 au dimanche 18 septembre 2016, 11h-19h

Dans le cadre de l’émission Fictions /Théâtre et Cie-> http://www.franceculture.fr/emissions/fictions-theatre-et-cie], France Culture diffuse la lecture de <livre407|livre=Dévastation> de <auteur274|auteur=Dimitris Dimitriadis>, traduit du grec par <auteur408|auteur=Michel Volkovitch>, enregistrée en public à la [Mousson d’été le 23 août 2016.

Lecture dirigée par Baptiste Guiton et France Culture
_ avec Quentin Baillot, Ariane Von Berendt, Anne Benoit, Cécile Bournay, Marie Desgranges, Camille Garcia, Grégoire Lagrange, Catherine Matisse, Caroline Menon-Bertheux, Céline Milliat-Baumgartner, Johanna Nizard et Alain Fromager.

—-
France Culture

Dimanche 4 septembre 2016, 21h

Depuis 2008, le Festival Essayages, inventé par essaye d’inventer une rencontre entre des auteurs, des musiciens, les enfants et les adultes de la région. Lecture, concert, écriture, spectacle, débat, du théâtre à la poésie ou au roman, à la chanson ou à l’album, pour la jeunesse ou les adultes, tous les genres se croisent au carrefour des Essayages.

Les artistes 2016 : Cheval des 3 et pour Juste des jeux (samedi 21h, lavoir des Vans), David Dumortier, Eric Exbrayat, Jérémy Bonnaud, Radoslav Klukowski , Sabine Tamisier, Sophie Lannefranque, Yves Artufel.

—-
Renseignements à la Médiathèque du Pays des Vans en Cévennes (07140)
_ Tél : 04 75 37 84 45 – mediatheque/a/cdc-vansencevennes.fr

Du vendredi 2 au dimanche 4 septembre 2016

Dans le cadre de la Mousson d’été 2016 qui se tiendra du 23 au 29 août, une mise en voix de de , traduit du grec par sera réalisée.

—-
Mousson d’été
_ Abbaye des Prémontrés, 9 rue Saint Martin, 54700 Pont-à-Mousson
_ Tél 03 83 81 20 22 et festivaldelamousson/a/gmail.com

Mardi 23 août 2016

Le Festival Théâtre En Liberté, dirigé par Daniel Monino, propose sa 6e édition de Théâtre-Danse-Musique avec 8 spectacles, 6 petites formes, 2 concerts, des performances.

Parmi les petites formes, trois textes issus du recueil collectif seront mises en scène par Simon Rembado, Angèle Peyrade et Daniel Monino, le dimanche 7 août à 15h.

—-
Les Terrasses du Château de Montferrier-sur-Lez, 4 impasse du Château, 34980 Montferrier-sur-Lez
_ Tél : 07 88 18 99 52 et festival.tel/a/gmail.com

Du vendredi 5 au dimanche 7 août 2016

Dans le cadre du Festival international de dramaturgies contemporaines de México, la pièce de est traduite en espagnol (Mexique) par Eunice Cortés et Nicolás Alvarado sous le titre Salvar el Pellejo.

La lecture est dirigée par Angélica Roger avec Alejandro Morales.

—-
Divers places publique de Mexico

Les 6, 7, 13, 14, 20, 21, 27 et 28 août 2016

Exit reprend sa création de de après un changement de comédien au Festival d’Avignon off.

Mise en scène de Hélène Soulié
_ avec Clément Bertani

—-
[Théâtre Artéphile-> http://artephile.com/] (ancien Bourg neuf)
_ 7 rue Bourgneuf, 84000 Avignon
_ Tél 04 90 03 01 90

Du jeudi 7 au samedi 30 juillet 2016, 19h

La compagnie Corps de passage reprend sa magnifique création de de .

« démonstration spectaculaire qu’un texte long et exigeant, saisissant par ses multiples lectures, peut être mis en scène et interprété brillamment. » [Danielle Krupa, Vivantmag, 23 juillet 2015]

_ « Le texte de Rémi Checchetto remue, secoue et bouleverse comme rarement. [David Simon, Theatrorama, 10 juillet 2015]

_ « proposition époustouflante et rare » [Henry Waterman, Le bruit du off, 20 juillet 2015]

Mise en scène d’Alexia Vidal
_ avec Adeline Walter

—-
[Théâtre Artéphile-> http://artephile.com/] (ancien Bourg neuf)
_ 7 rue Bourgneuf, 84000 Avignon
_ Tél 04 90 03 01 90

Du jeudi 7 au samedi 30 juillet 2016, 20h35

La [Compagnie La lune blanche-> https://www.facebook.com/pages/Cie-la-lune-blanche/502803376460553] propose sa création, sensible et magnifiquement portée, de la pièce de , traduit du sicilien par au Festival d’Avignon off.

Mise en scène de Jean-Michel Rivinoff
_ avec Catherine Vuillez et Philippe Fauconnier

—-
[Théâtre du centre-> http://www.theatreducentre-avignon.com/index.php/theatre/le-festival-d-avignon/festival-2016/item/80-17h35-mer-de-tino-caspanello]
_ 13 rue Louis Pasteur, 84000 Avignon
_ Tél 04 90 82 14 08

Du jeudi 7 au samedi 30 juillet 2016, 17h30
_ relâches 12 et 21 juillet

La SACD et France Culture s’associent avec le Festival d’Avignon] pour proposer des rendez-vous au Musée Calvet.

Voix d’auteurs
_ 8 voix d’auteurs à l’honneur :
Catherine Anne, , , Samuel Pivo, Guillaume Poix, Sandrine Roche, et Cécile Wajsbrot
_ Extraits de leurs textes choisis par Jade Archaimbault
_ Interprétation par les élèves de l’École régionale d’acteurs de Cannes
_ Réalisation : Alexandre Plank

Diffusion sur France Culture le 4 septembre 2016 à 21h dans l’émission « Théâtre & Cie »

—-
Musée Calvet
_ 63 rue Joseph Vernet, 84000 Avignon
_ Tél 04 90 16 09 09

Dimanche 17 juillet 2016, 20h-22h