Rubrique SPIP : Théâtre traduction

Après diverses traductions liées à des mises en scène, création d’une collection « Théâtre contemporain en traduction » avec la Maison Antoine Vitez-Centre international de la traduction théâtrale

Schrefel, Magdalena

Le repli du paysage

2019

ISBN : 978-2-84705-192-6 EAN : 9782847051926 13x21cm, 64 p., 13 € Publié avec le soutien de la Maison Antoine Vitez, Centre international de la traduction théâtrale

Ameya, Norimizu

Bleu comme le ciel

2019

ISBN : 978-2-84705-187-2 EAN : 9782847051872 13x21cm, 64 p., 13 €7filles, 3 garçonsPublié avec le soutien de la Maison Antoine Vitez, Centre international de la traduction théâtrale

Schober, Holger

Lait noir, ou Voyage scolaire à Auschwitz

2018

ISBN : 978-2-84705-170-4 EAN : 9782847051704 13x21cm, 80 p., 14 € Quatre rôles (homme 37 ans, garçon 17 ans, deux filles 17 ans) pouvant être interprétés par deux hommes, 1 femme Ouvrage publié avec le soutien du Centre national du…

Okada, Toshiki

Ailleurs et maintenant

2018

ISBN : 978-2-84705-164-3EAN : 9782847051643 13x21cm, 88 p., 14,60 € Publié avec le soutien de la Maison Antoine Vitez, Centre international de la traduction théâtrale

Haley, Jennifer

Le Néther

2017

ISBN : 978-2-84705-156-8 13x21cm, 96 p., 15 € 5 comédiens (3 hommes, 2 femmes)

Maxwell, Douglas

Espèce d’animal

2016

ISBN : 978-2-84705-152-0 EAN : 9782847051520 13x21cm, 72 p., 13,50 € De une voix à plusieurs (nombreux personnages portés par un récit dialogué) Ouvrage publié avec le soutien de la Maison Antoine Vitez – Centre international de la traduction théâtrale

Noda, Hideki

L’abeille

2016

ISBN : 978-2-84705-147-6EAN : 9782847051476 13x21cm, 64 p., 13 € 14 personnages pour 4 acteurs, 2 hommes, 2 femmes Ouvrage publié avec le soutien de la Maison Antoine Vitez – Centre international de la traduction théâtrale

Dimitriadis, Dimitris

Dévastation

2016

EAN : 9782847051421 13x21cm, 88 p., 14,20 € 11 femmes, 2 hommes Ouvrage publié avec le soutien de la Maison Antoine Vitez – Centre international de la traduction théâtrale

Miro, Pau

Girafes

2014

ISBN : 978-2-84705-123-0 EAN : 9782847051230 13x21cm, 104 p., 14,60 € 4 hommes, 1 femme Publié avec le soutien du Centre national du livre et de la Maison Antoine Vitez

Miro, Pau

Lions

2014

ISBN : 978-2-84705-114-8 EAN : 9782847051148 13x21cm, 136 p., 15,80 € 3 hommes, 2 femmes Publié avec le soutien du Centre national du livre et de la Maison Antoine Vitez