Dematté, Angela

Angela Dematté est autrice et comédienne.

Elle est née et a grandi dans la région de Trente. Elle s’installe à Milan où elle obtient une maîtrise de Lettres et sort diplômée de l’Accademia dei Filodrammatici.

En 2009, elle écrit Avevo un bel pallone rosso (J’avais un beau ballon rouge, trad. Caroline Michel et , Les Solitaires Intempestifs, 2012) et gagne le Prix Riccione et le Prix Golden Graal. Le texte est mis en scène par Carmelo Rifici, avec qui elle entreprend de profondes recherches.

Cette collaboration donnera naissance à d’autres spectacles dont L’officina (L’atelier, trad. ), Chi resta, Il compromesso, Ifigenia, liberata et Macbeth, le cose nascoste, Processo Galileo (), De Gasperi, l’Europa brucia, qui recevra le prix Le Maschere 2024.

Parallèlement, elle écrit, met en scène et interprète Mad in Europe, récompensé par le Prix Scenario en 2015 et le Prix Sonia Bonacina. En 2019, la ville de Trente lui attribue le Prix Aquila d’Oro pour la culture.

Elle s’intéresse aux rapports entre la méthode artistique et la méthode scientifique en collaboration avec ISI Foundation, le Joint Research Centre de Ispra. Pendant la pandémie, elle participe au projet « Lingua madre » du LAC (Lugano) et remporte le Prix Hystrio et le Prix Ubu.

Elle travaille comme dramaturge et autrice pour les metteurs en scène Andrea Chiodi, Renato Sarti, Sandro Mabellini, Valter Malosti, Andrea De Rosa, Rubidori Manshaft, Serena Sinigaglia e pour la comédienne Carlotta Viscovo.

Elle a à son actif plusieurs traductions et adaptations des œuvres de William Shakespeare.

Dans sa recherche dramaturgique, elle explore les relations entre l’intime et le politique, elle questionne le langage comme marqueur identitaire. Elle mène différents ateliers et masterclasses sur ces thèmes avec le Teatro Franco Parenti, Proxima Res, Karakorum teatro, Matearium teatro, ERT, Luminanze, TrentoSpettacoli.

Ses textes sont publiés en Italie, en France, en Suisse, en Allemagne et en Egypte.

Elle travaille avec d’importants théâtres comme LAC, ERT, le Piccolo Teatro de Milan, le Théâtre de la Manufacture de Nancy, le Teatro Stabile de Bolzano, le Teatro Stabile del Veneto, le CTB de Brescia.

J’avais un beau ballon rouge tourne en France, en Suisse, en Belgique et au Luxembourg dans la mise en scène de Michel Didym avec Romane et Richard Bohringer et remporte en 2013 le « coup de cœur du public » du « Palmarès du Théâtre ».

En 2025, en coécriture avec , elle publie aux Editions Espaces 34, dans la traduction de .

Rubriques :

Champs éditoriaux importés

Titre source

Dematté, Angela

Texte source

Angela Dematté est autrice et comédienne.

Elle est née et a grandi dans la région de Trente. Elle s’installe à Milan où elle obtient une maîtrise de Lettres et sort diplômée de l’Accademia dei Filodrammatici.

En 2009, elle écrit {Avevo un bel pallone rosso} ({J’avais un beau ballon rouge}, trad. Caroline Michel et , Les Solitaires Intempestifs, 2012) et gagne le Prix Riccione et le Prix Golden Graal. Le texte est mis en scène par Carmelo Rifici, avec qui elle entreprend de profondes recherches.

Cette collaboration donnera naissance à d’autres spectacles dont{ L’officina} ({L’atelier}, trad. ), {Chi resta}, {Il compromesso}, {Ifigenia}, {liberata} et {Macbeth}, {le cose nascoste}, {Processo Galileo} (), {De Gasperi}, {l’Europa bruci}a, qui recevra le prix Le Maschere 2024.

Parallèlement, elle écrit, met en scène et interprète {Mad in Europe}, récompensé par le Prix Scenario en 2015 et le Prix Sonia Bonacina. En 2019, la ville de Trente lui attribue le Prix Aquila d’Oro pour la culture.

Elle s’intéresse aux rapports entre la méthode artistique et la méthode scientifique en collaboration avec ISI Foundation, le Joint Research Centre de Ispra. Pendant la pandémie, elle participe au projet « Lingua madre » du LAC (Lugano) et remporte le Prix Hystrio et le Prix Ubu.

Elle travaille comme dramaturge et autrice pour les metteurs en scène Andrea Chiodi, Renato Sarti, Sandro Mabellini, Valter Malosti, Andrea De Rosa, Rubidori Manshaft, Serena Sinigaglia e pour la comédienne Carlotta Viscovo.

Elle a à son actif plusieurs traductions et adaptations des œuvres de William Shakespeare.

Dans sa recherche dramaturgique, elle explore les relations entre l’intime et le politique, elle questionne le langage comme marqueur identitaire. Elle mène différents ateliers et masterclasses sur ces thèmes avec le Teatro Franco Parenti, Proxima Res, Karakorum teatro, Matearium teatro, ERT, Luminanze, TrentoSpettacoli.

Ses textes sont publiés en Italie, en France, en Suisse, en Allemagne et en Egypte.

Elle travaille avec d’importants théâtres comme LAC, ERT, le Piccolo Teatro de Milan, le Théâtre de la Manufacture de Nancy, le Teatro Stabile de Bolzano, le Teatro Stabile del Veneto, le CTB de Brescia.

{J’avais un beau ballon rouge} tourne en France, en Suisse, en Belgique et au Luxembourg dans la mise en scène de Michel Didym avec Romane et Richard Bohringer et remporte en 2013 le « coup de cœur du public » du « Palmarès du Théâtre ».

En 2025, en coécriture avec , elle publie aux Editions Espaces 34, dans la traduction de .

Langue

fr

Statut source

publie

Date source

2025-02-26 17:51:53

Date de rédaction

0000-00-00 00:00:00

Date de modif

2025-02-26 17:54:21